grain (film) перевод

• Зерно (фильм, 2017)

• grain:    1) зерно Ex: wheat grain пшеничное зерно Ex: ripe grain спелое зерно Ex: grain export экспорт зерно Ex: a ship with a cargo of grain полные колосья2) хлебные злаки Ex: grain crop урожай зерновых Ex:
• film grain:    1. (эмульсионное) зерно фотопленки2. зернистость фотопленки
• coarse-grain film:    крупнозернистая плёнка
• film-grain noise:    шум, обусловленный зернистостью фотоплёнки
• fine-grain cine film:    мелкозернистая киноплёнка
• fine-grain film:    мелкозернистая плёнка
• large-grain film:    крупнозернистая пленка
• medium-grain film:    плёнка со средним размером зёрен
• small-grain film:    мелкозернистая пленка
• in grain:    по натуре, по характеру
• with grain:    в направлении волокон
• abrasive grain:    абразивное шлифовальное зерно
• across the grain:    поперек волокна (о способе деревообработки)
• again grain:    против волокно
• against the grain:    против шерсти (в противоположность естественному наклону) Thistranslation cannot pass by you, being somewhat against the hair for you.≈ Ты не можешь пропустить этот перевод, прочтя его, ты почувству